| 2. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּ֨אמֶר | wayyō’mer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • yarav’am {יָרָבְעָ֜ם | Yārāḇᵊ’ām}: Jeroboam (proper noun • masculine singular) • leishto {לְאִשְׁתּ֗וֹ | le’îšṯō}: to his wife (preposition + feminine singular construct + third masculine singular suffix) • kumi {ק֤וּמִי | qūmī}: arise (Qal imperative • feminine singular) • na {נָא֙ | nā}: please (particle of entreaty) • vehishtanit {וְהִשְׁתַּנִּית | wehištannīṯ}: and disguise yourself (vav consecutive + Hitpael perfect • second person feminine singular) • velo {וְלֹ֣א | welō’}: and not (conjunction + negative particle) • yedeu {יֵֽדְע֔וּ | yēdə‘û}: they will know (Qal imperfect • third person masculine plural) • ki-atti {כִּי־אתי | kî-’attî}: that you are (conjunction + independent pronoun • second person feminine singular) • att {אַ֖תְּ | ’att}: you (independent pronoun • second person feminine singular) • eshet {אֵ֣שֶׁת | ’ěššēt}: wife (noun • feminine singular construct) • yarav’am {יָרָבְעָ֑ם | Yārāḇᵊ’ām}: Jeroboam (proper noun • masculine singular) • vehalakht {וְהָלַ֣כְתְּ | wehālaḵṯ}: and you shall go (vav consecutive + Qal perfect • second person feminine singular) • shilo {שִׁלֹ֗ה | Šîlō}: Shiloh (proper noun • place name) • hineh-sham {הִנֵּה־שָׁם֙ | hinnêh-šām}: behold there (demonstrative particle + adverb of place) • achiya {אֲחִיָּ֣ה | ’ăḥiyyā}: Ahijah (proper noun • masculine singular) • hanavi {הַנָּבִ֔יא | hannāḇî’}: the prophet (definite article + noun • masculine singular) • hu-diber {הֽוּא־דִבֶּ֥ר | hû’ dibbēr}: he spoke (independent pronoun + Piel perfect • third person masculine singular) • alai {עָלַ֛י | ‘ālāy}: concerning me (preposition + first person singular suffix) • lemelech {לְמֶ֖לֶךְ | lemeleḵ}: to be king (preposition + noun • masculine singular absolute) • al-ha’am {עַל־הָעָ֥ם | ‘al-hā‘ām}: over the people (preposition + definite article + noun • masculine singular absolute) • hazeh {הַזֶּֽה׃ | hazzēh}: this (demonstrative adjective • masculine singular) |