| 12. Morphological Analysis vatomer {וַתֹּ֗אמֶר | vaṯ-ṭō-mer}: and she said (vav-consecutive + Qal imperfect third person feminine singular) • chai {חַי־ | ḥay}: as lives (construct adjective third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • Elohekha {אֱלֹהֶיךָ֙ | ʾĕ-lō-hê-kā}: your God (noun • masculine plural form with second person singular suffix) • im {אִם־ | ʾim}: if (conditional particle) • yesh {יֶשׁ | yēš}: there is (existential particle) • li {לִי | lī}: to me (preposition + first person singular suffix) • maog {מָע֔וֹג | mā-ʿōg}: baked loaf (noun • masculine singular) • ki {כִּי | kī}: but (conjunction) • melo {מְלֹ֤א | mə-lōʾ}: full (adjective • masculine singular) • kaf {כַּף | kaph}: palm; handful (noun • feminine singular) • kemach {קֶמַח | kē-māḥ}: flour (noun • masculine singular) • ba-kad {בַּכַּד | ba-qad}: in the jar (preposition + noun with definite article) • u-meat {וּמְעַט | ū-mə-ʿaṭ}: and a little (conjunction + noun) • shemen {שֶׁמֶן | še-men}: oil (noun • masculine singular) • ba-tsappachat {בַּצַּפָּחַת | ba-ṣap-pə-ḥat}: in the jug (preposition + noun with definite article) • ve-hineni {וְהִנְנִי | wə-hinnē-nî}: and behold me (conjunction + interjection + first person singular suffix) • mekosheshet {מְקֹשֶׁשֶת | mə-qō-šè-šet}: gathering (Piel participle third person feminine singular) • shnayim {שְׁנַיִם | šnayim}: two (numeral • masculine plural) • etzim {עֵצִים | ʿê-ṣim}: sticks (noun • masculine plural) • u-vati {וּבָאתִי | ū-bā-ṯî}: and I came (vav-consecutive + Qal perfect first person singular) • va-asiti-hu {וַעֲשִׂיתִיהוּ | va-ʿa-sî-tî-hû}: and I made it (vav-consecutive + Qal perfect first person singular + third person singular suffix) • li {לִי | lī}: for me (preposition + first person singular suffix) • ve-livni {וְלִבְנִי | wə-lī-ḇnî}: and for my son (conjunction + preposition + noun with first person singular suffix) • va-akhalnuhu {וַאֲכַלְנֻהוּ | va-ʾa-khal-nū-hû}: and we will eat it (vav-consecutive + Qal perfect first person plural + third person singular suffix) • va-matnu {וָמָֽתְנוּ | wā-māṯ-nû}: and we will die (vav-consecutive + Qal perfect first person plural). |