1 Kings 17:16:41 Kgs.17.16.W4TAB
כָלָ֔תָה
khalata
“was finished or came to an end”
- Transliteration
- kha-la-TA
- Extended
- khaa-lah-TAA
- IPA
- /χaː.laˈtaː/
Meaning by language
- English
- was finished or came to an end
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-la-TA
- phraseyour reading level
LO kha-la-TA
- clause
KAD ha-KE-makh LO kha-la-TA ve-tsap-PA-khat ha-SHE-men LO kha-SER
- sentence
KAD ha-KE-makh LO kha-la-TA ve-tsap-PA-khat ha-SHE-men LO kha-SER kid-VAR Ye-ho-VAH a-SHER dib-BER be-YAD e-li-YA-hu
Exegesis
The parallel structure kad hakemach lo kalatah {כַ֤ד הַקֶּ֙מַח֙ לֹ֣א כָלָ֔תָה} “jar of the flour not was used up” and vetzappachat hashemen lo chaser {וְצַפַּ֥חַת הַשֶּׁ֖מֶן לֹ֣א חָסֵ֑ר} “and jug of the oil not lacked” emphasizes continuous divine provision.
In context — 1 Kings 17:16
The jar of flour was not consumed, and the jug of oil did not run out according to the word of the LORD which He spoke by the hand of Elijah .
About this coordinate
1 Kings 17:16:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 1 Kings 17:16, so the Hebrew word כָלָ֔תָה (khalata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.17.16.W4, which extends further down to each syllable (1 Kgs.17.16.W4.S1) and character.