| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 17:22:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֥עvayishmaand he heard 1 Kings 17:22:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 1 Kings 17:22:3 ⧉בְּק֣וֹלbekolto the voice of 1 Kings 17:22:4 ⧉אֵלִיָּ֑הוּeliyahuElijah 1 Kings 17:22:5 ⧉וַתָּ֧שָׁבvatashavand returned 1 Kings 17:22:6 ⧉נֶֽפֶשׁ־הַיֶּ֛לֶדnefeshhayeledthe life of the child 1 Kings 17:22:7 ⧉עַל־קִרְבּ֖וֹalkirboupon his inward part 1 Kings 17:22:8 ⧉וַיֶּֽחִי׃vayekhiand he lived |
| 22. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Prayer Hearer} heard the voice of Elijah, and the soul of the boy returned within him, and he lived. |
| 22. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Compassionate Responder} listened to Elijah’s cry, and the boy’s life came back into him, and he lived. |