| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 18:13:1 ⧉הֲלֹֽא־הֻגַּ֤דhalohuggadhas it not been told 1 Kings 18:13:2 ⧉לַֽאדֹנִי֙ladonito my lord 1 Kings 18:13:3 ⧉אֵ֣תet 1 Kings 18:13:4 ⧉אֲשֶׁר־עָשִׂ֔יתִיasherasitithat which I did 1 Kings 18:13:5 ⧉בַּהֲרֹ֣גbaharogwhen killing 1 Kings 18:13:6 ⧉אִיזֶ֔בֶלizevelJezebel 1 Kings 18:13:7 ⧉אֵ֖תet 1 Kings 18:13:8 ⧉נְבִיאֵ֣יnevieprophets of 1 Kings 18:13:9 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD 1 Kings 18:13:10 ⧉וָאַחְבִּא֩vaakhbiand I hid 1 Kings 18:13:11 ⧉מִנְּבִיאֵ֨יminneviefrom the prophets of 1 Kings 18:13:12 ⧉יְהוָ֜הyahwehthe LORD 1 Kings 18:13:13 ⧉מֵ֣אָהmeaa hundred 1 Kings 18:13:14 ⧉אִ֗ישׁishman or men 1 Kings 18:13:15 ⧉חֲמִשִּׁ֨יםkhamishimfifty 1 Kings 18:13:16 ⧉חֲמִשִּׁ֥יםkhamishimfifty 1 Kings 18:13:17 ⧉אִישׁ֙ishman or men 1 Kings 18:13:18 ⧉בַּמְּעָרָ֔הbammearain the cave 1 Kings 18:13:19 ⧉וָאֲכַלְכְּלֵ֖םvaakhalkelemand I provided for them 1 Kings 18:13:20 ⧉לֶ֥חֶםlekhembread 1 Kings 18:13:21 ⧉וָמָֽיִם׃vamayimand water |
| 13. Formal Translation Has it not been told to my lord what I did when Jezebel killed the prophets of the LORD {Yahweh, Covenant Defender}? I hid one hundred of the LORD’s prophets, fifty in the cave, and I provided them with bread and water. |
| 13. Dynamic Translation Has my master not heard what I did when Jezebel was killing the LORD’s {Yahweh, Faithful Protector} prophets? I hid one hundred of His prophets, fifty in the cave, and I made sure they had food and water. |