| 11. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּאמֶר | va-yō-mer}: and he said (vav consecutive + qal imperfect • third person masculine singular) • tse {צֵא | ṣēʾ}: go out (qal imperative • second person masculine singular) • veamadta {וְעָמַדְתָּ | wə-ʿā-maḏ-tā}: and you stood (vav consecutive + qal perfect • second person masculine singular) • bahar {בָהָר | bā-hār}: on the mountain (preposition + noun • masculine singular definite) • lifnei {לִפְנֵי | li-p̄-nē}: before (preposition + noun • masculine plural construct with singular suffix) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (divine name) • vehinne {וְהִנֵּה | wə-hinnē}: and behold (conjunction + interjection) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (divine name) • ‘over {עֹבֵר | ʿō-vēr}: passing by (qal active participle • masculine singular) • veruach {וְרוּחַ | wə-rūaḥ}: and wind (conjunction + noun • feminine singular) • gedolah {גְּדוֹלָה | gə-dō-lāh}: great (adjective • feminine singular) • vehazak {וְחָזָק | wə-ḥā-zāq}: and strong (conjunction + adjective • masculine singular) • mpareq {מְפָרֵק | mĕ-pā-rēq}: breaking apart (piel participle • masculine singular) • harim {הָרִים | hā-rîm}: the mountains (noun • masculine plural definite) • umeshabber {וּמְשַׁבֵּר | ū-mĕ-shab-bēr}: and shattering (conjunction + piel participle • masculine singular) • selaim {סְלָעִים | sĕ-lā-ʿîm}: rocks (noun • masculine plural) • lifnei {לִפְנֵי | li-p̄-nē}: before (preposition + noun • masculine plural construct with singular suffix) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (divine name) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negative particle) • baruach {בָּרוּחַ | bā-rūaḥ}: in the wind (preposition + noun • feminine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (divine name) • weachar {וְאַחַר | wə-ʾa-ḥar}: and after (conjunction + preposition) • haruach {הָרוּחַ | hā-rūaḥ}: the wind (noun • feminine singular definite) • raash {רַעַשׁ | ra-ʿāš}: earthquake (noun • masculine singular) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negative particle) • beraash {בָּרַעַשׁ | bā-ra-ʿāš}: in the earthquake (preposition + noun • masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (divine name) |