| 7. Morphological Analysis vayyashav {וַיָּשָׁב֩ | wa-ya-šăv}: and he returned (vav consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • mal’akh {מַלְאַךְ | ma-la’âḵ}: angel (noun • masculine singular absolute) • Yahweh {יְהוָה | yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular absolute) • shenit {שֵׁנִית֙ | šê-nîṯ}: a second time (adverbial • feminine singular absolute) • vayyiga‘bo {וַיִּגַּע־בּ֔וֹ | wa-yig-ga‘-bô}: and he touched him (vav consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular + preposition ב + pronominal suffix) • vayyomer {וַיֹּ֖אמֶר | wa-yō-mer}: and he said (vav consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • qum {ק֣וּם | qûm}: arise (Qal imperative • second person masculine singular) • ekhol {אֱכֹ֑ל | ’ĕ-khol}: eat (Qal imperative • second person masculine singular) • ki {כִּ֛י | kî}: for/because (conjunction) • rav {רַ֥ב | râḇ}: great/exceeding (adjective • masculine singular absolute) • mimmekha {מִמְּךָ֖ | mim-mĕ-ḵā}: from you (preposition + pronominal suffix • second person masculine singular) • hadarekh {הַדָּֽרֶךְ׃ | had-dā-reḵ}: the journey (noun • masculine singular with definite article) |