| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 19:8:1 ⧉וַיָּ֖קָםvayakamand he arose 1 Kings 19:8:2 ⧉וַיֹּ֣אכַלvayokhaland he ate 1 Kings 19:8:3 ⧉וַיִּשְׁתֶּ֑הvayishteand he drank 1 Kings 19:8:4 ⧉וַיֵּ֜לֶךְvayelekhand he went 1 Kings 19:8:5 ⧉בְּכֹ֣חַbekhoakhin the strength of 1 Kings 19:8:6 ⧉הָאֲכִילָ֣הhaakhilathe food 1 Kings 19:8:7 ⧉הַהִ֗יאhahithat 1 Kings 19:8:8 ⧉אַרְבָּעִ֥יםarbaimforty 1 Kings 19:8:9 ⧉יוֹם֙yomday 1 Kings 19:8:10 ⧉וְאַרְבָּעִ֣יםvearbaimand forty 1 Kings 19:8:11 ⧉לַ֔יְלָהlailanight 1 Kings 19:8:12 ⧉עַ֛דaduntil 1 Kings 19:8:13 ⧉הַ֥רharmountain of 1 Kings 19:8:14 ⧉הָאֱלֹהִ֖יםhaelohimGod 1 Kings 19:8:15 ⧉חֹרֵֽב׃khorevHoreb |
| 8. Formal Translation He rose, ate, and drank; then, strengthened by that food, he journeyed forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God {Elohim, Divine Destination}. |
| 8. Dynamic Translation He got up, ate, and drank, and the power from that food carried him for forty days and forty nights until he came to Horeb, the mountain of God {Elohim, Sacred Place}. |