12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 2:12:1 ⧉וּשְׁלֹמֹ֕הushlomoand Solomon 1 Kings 2:12:2 ⧉יָשַׁ֕בyashavsat or dwelt 1 Kings 2:12:3 ⧉עַל־כִּסֵּ֖אalkiseupon the throne of 1 Kings 2:12:4 ⧉דָּוִ֣דdavidDavid 1 Kings 2:12:5 ⧉אָבִ֑יוavivhis father 1 Kings 2:12:6 ⧉וַתִּכֹּ֥ןvatikonand it was established or made firm 1 Kings 2:12:7 ⧉מַלְכֻת֖וֹmalkhutohis kingdom 1 Kings 2:12:8 ⧉מְאֹֽד׃meodvery or exceedingly |
12. Formal Translation And Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was established exceedingly. |
12. Dynamic Translation So Solomon took his seat on the throne of David his father, and his kingdom became very secure. |