34. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 2:34:1 ⧉וַיַּ֗עַלvayaaland he went up 1 Kings 2:34:2 ⧉בְּנָיָ֙הוּ֙benayahuBenaiah 1 Kings 2:34:3 ⧉בֶּן־יְה֣וֹיָדָ֔עbenyehoyadason of Jehoiada 1 Kings 2:34:4 ⧉וַיִּפְגַּע־בּ֖וֹvayifgavoand he struck him 1 Kings 2:34:5 ⧉וַיְמִתֵ֑הוּvayemitehuand he put him to death 1 Kings 2:34:6 ⧉וַיִּקָּבֵ֥רvayikkaverand he was buried 1 Kings 2:34:7 ⧉בְּבֵית֖וֹbeveitoin his house 1 Kings 2:34:8 ⧉בַּמִּדְבָּֽר׃bamidbarin the wilderness |
34. Formal Translation So Benaiah son of Jehoiada went up and struck him and killed him, and he was buried in his house in the wilderness. |
34. Dynamic Translation Then Benaiah son of Jehoiada went up and struck him down and put him to death. He was buried at his own home in the wilderness. |