| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:11:1 ⧉וַיַּ֤עַןvayaanand he answered 1 Kings 20:11:2 ⧉מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙melekhyisraelthe king of Israel 1 Kings 20:11:3 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said 1 Kings 20:11:4 ⧉דַּבְּר֔וּdaberuspeak you {plural}, or say 1 Kings 20:11:5 ⧉אַל־יִתְהַלֵּ֥לalyithalellet not he boast himself 1 Kings 20:11:6 ⧉חֹגֵ֖רkhogerone who girds on, or straps on 1 Kings 20:11:7 ⧉כִּמְפַתֵּֽחַ׃kimfateakhas one who unfastens, or takes off |
| 11. Formal Translation And the king of Israel answered and said, “Say, ‘Let not the one who girds on boast like the one who loosens it.’” |
| 11. Dynamic Translation The king of Israel replied, “Tell them, ‘A man putting on his armor should not boast like one taking it off.’” |