1 Kings 20:30MorphologicalTAB

1 Kings 20 : 30 Judgment | Survival | Collapse
30. Morphological Analysis
vayanusu {וַיָּנֻ֨סוּ | wayyānûsû}: and they fled (consecutive vav + Qal imperfect third person masculine plural) • hanotarim {הַנּוֹתָרִ֥ים | hanōṭarîm}: the remaining (definite article + Qal active participle masculine plural) • Apheqah {אֲפֵקָה֮ | ʾăp̄ēqâ}: to Aphek (proper noun • locative) • el-ha’ir {אֶל־הָעִיר֒ | ʾel-hāʾîr}: to the city (preposition + noun feminine singular with definite article) • vatipol {וַתִּפֹּל֙ | wattippōl}: and it fell (consecutive vav + Qal imperfect third person feminine singular) • hachomah {הַחוֹמָ֔ה | hāḥōmâ}: the wall (definite article + noun feminine singular) • al-esrim {עַל־עֶשְׂרִ֨ים | ʿal-ʿeśrîm}: upon twenty (preposition + numeral noun masculine plural) • veshivah {וְשִׁבְעָ֥ה | wə-šīḇāʿâ}: and seven (conjunction + numeral noun masculine singular) • elef {אֶ֛לֶף | ʾelep̄}: thousand (noun masculine singular) • ish {אִ֖ישׁ | ʾîš}: man (noun masculine singular) • hanotarim {הַנּוֹתָרִ֑ים | hanōṭarîm}: the remaining (definite article + Qal active participle masculine plural) • uven-Hadad {וּבֶן־הֲדַ֣ד | wə-ḇen-Ḥădāḏ}: and Ben-Hadad (conjunction + proper noun masculine) • nas {נָ֔ס | nās}: fled (Qal perfect third person masculine singular) • vayavo {וַיָּבֹ֥א | wayyāḇō}: and he came (consecutive vav + Qal imperfect third person masculine singular) • el-ha’ir {אֶל־הָעִ֖יר | ʾel-hāʾîr}: to the city (preposition + noun feminine singular with definite article) • cheder {חֶ֥דֶר | ḥeḏer}: room (noun masculine singular) • becheder {בְּחָֽדֶר | bə-ḥāḏer}: within a room (preposition + noun masculine singular)

More on this verse