| 34. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wayyōmer}: and he said (consecutive vav + Qal imperfect third person masculine singular) • elav {אֵלָ֡יו | ʾēlāyw}: to him (preposition + third person masculine singular pronominal suffix) • heʿārı̂ym {הֶעָרִ֣ים | heʿārı̂ym}: the cities (definite article + feminine plural absolute noun) • ʾăšer-lāqaḥ-ʾāḇı̂ {אֲשֶׁר־לָֽקַח־אָבִי | ʾăšer-lāqaḥ-ʾāḇı̂}: which my father took (relative particle + Qal perfect third person masculine singular + first person singular possessive suffix) • mēʾēt {מֵאֵ֨ת | mēʾēt}: from (preposition with emphatic aleph) • ʾāḇı̂ḵā {אָבִ֜יךָ | ʾāḇı̂ḵā}: your father (noun + second person masculine singular suffix) • ʾāšîw {אָשִׁ֗יב | ʾāšîw}: I will restore (Hifil imperfect first person singular) • wəḥûṣôṯ {וְ֠חוּצוֹת | wəḥûṣôṯ}: and marketplaces (vav + feminine plural absolute noun) • tāśı̂m {תָּשִׂ֨ים | tāśîm}: you shall set (Qal imperfect second person masculine singular) • lᵉḵā {לְךָ֤ | lᵉḵā}: for you (preposition + second person masculine singular suffix) • bᵉḏammēśeq {בְדַמֶּ֙שֶׂק֙ | bᵉ-dammēśeq}: in Damascus (preposition + proper noun) • kaʾăšer-śām {כַּאֲשֶׁר־שָׂ֤ם | kaʾăšer-śām}: just as he put (comparative particle + Qal perfect third person masculine singular) • ʾāḇı̂ {אָבִי֙ | ʾāḇı̂}: my father (noun + first person singular suffix) • bᵉšōmərôn {בְּשֹׁ֣מְרוֹן | bᵉšōmərôn}: in Samaria (preposition + proper noun) • waʾănî {וַאֲנִ֖י | waʾănî}: and I (consecutive vav + first person singular pronoun) • babbᵉrı̂t {בַּבְּרִ֣ית | babbᵉrı̂t}: by the covenant (preposition + definite article + feminine singular absolute noun) • ʾăšalləḥêkha {אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ | ʾăšalləḥêkha}: I will send you away (Piel imperfect first person singular + second person masculine singular suffix) • wayyikkəraṯ-lō {וַיִּכְרָת־ל֥וֹ | wayyikkəraṯ-lō}: and he made for him (consecutive vav + Qal imperfect third person masculine singular + third person masculine singular suffix) • bᵉrı̂t {בְרִ֖ית | bᵉrı̂t}: covenant (feminine singular absolute noun) • wayšalləḥêhû {וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ | wayšalləḥêhû}: and he sent him away (consecutive vav + Piel imperfect third person masculine singular + third person masculine singular suffix) |