| 33. Morphological Analysis veha-anashim {וְהָאֲנָשִׁים֩ | wə-hā-ʾănā-šîm}: and the men (conjunction + definite article + noun • masculine plural) • yenachashu {יְנַחֲשׁ֨וּ | yĕ-naḥ-ă-šhū}: they divined (verb • Piel imperfect • third person masculine plural) • vayemaharu {וַֽיְמַהֲר֜וּ | wa-yĕ-ma-hă-rū}: and they hastened (verb • Piel imperfect • third person masculine plural) • vayachletu {וַיַּחְלְט֣וּ | wa-yaḥ-lĕ-tū}: and they seized (verb • Piel imperfect • third person masculine plural) • hamimmennu {הֲמִמֶּ֗נּוּ | ha-mim-mĕn-nū}: from him? (interrogative particle + preposition + third person masculine singular suffix) • vayomeru {וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wa-yō-mĕr-ū}: and they said (verb • Qal imperfect • third person masculine plural) • achikha {אָחִ֣יךָ | ʾă-ḥī-kha}: your brother (noun • masculine singular construct + second person masculine singular suffix) • ben-Hadad {בֶן־הֲדַ֔ד | ben-hă-dad}: Ben-Hadad (proper noun • construct form) • vayomer {וַיֹּ֖אמֶר | wa-yo-mer}: and he said (verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • bo'u {בֹּ֣אוּ | bo-ʾū}: come (verb • Qal imperative • masculine plural) • kachuhu {קָחֻ֑הוּ | kā-ḥū-hū}: take him (verb • Qal imperative • masculine plural + third person masculine singular suffix) • vayetze {וַיֵּצֵ֤א | wa-yē-ṣēʾ}: and he went out (verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • elav {אֵלָיו֙ | ʾē-lā-yōw}: to him (preposition + third person masculine singular suffix) • ben-Hadad {בֶן־הֲדַ֔ד | ben-hă-dad}: Ben-Hadad (proper noun • construct form) • vayya'alehu {וַיַּעֲלֵ֖הוּ | wa-ya-ʿă-lē-hū}: and he caused him to go up (verb • Hiphil imperfect • third person masculine singular + third person masculine singular suffix) • al-ha-merkavah {עַל־הַמֶּרְכָּבָֽה | ʿal-ham-mer-ḵā-vāh}: upon the chariot (preposition + definite article + noun • feminine singular) |