| 37. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:37:1 ⧉וַיִּמְצָא֙vayimtsaand he found 1 Kings 20:37:2 ⧉אִ֣ישׁisha man 1 Kings 20:37:3 ⧉אַחֵ֔רakheranother 1 Kings 20:37:4 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomerand he said 1 Kings 20:37:5 ⧉הַכֵּ֣ינִיhakeinistrike me 1 Kings 20:37:6 ⧉נָ֑אnaplease 1 Kings 20:37:7 ⧉וַיַּכֵּ֥הוּvayakehuand he struck him 1 Kings 20:37:8 ⧉הָאִ֖ישׁhaishthe man 1 Kings 20:37:9 ⧉הַכֵּ֥הhakestriking 1 Kings 20:37:10 ⧉וּפָצֹֽעַ׃ufatsoaand wounding |
| 37. Formal Translation And he found another man, and he said, “Strike me, please.” So the man struck him—striking and wounding him. |
| 37. Dynamic Translation He found a different man and said, “Please hit me.” So the man hit him and wounded him. |