| 39. Dynamic Translation As the king went by, someone shouted to him, “Your servant entered into the thick of the fighting, and suddenly a man turned up and brought me another, saying, ‘Watch this man; if he disappears, you will pay with your own life in his place, or you must pay a talent of silver.’” |