| 43. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:43:1 ⧉וַיֵּ֧לֶךְvayelekhand he went 1 Kings 20:43:2 ⧉מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛לmelekhyisraelthe king of Israel 1 Kings 20:43:3 ⧉עַל־בֵּית֖וֹalbetoto his house 1 Kings 20:43:4 ⧉סַ֣רsarturning aside 1 Kings 20:43:5 ⧉וְזָעֵ֑ףvezaefand sullen or vexed 1 Kings 20:43:6 ⧉וַיָּבֹ֖אvayaboand he came 1 Kings 20:43:7 ⧉שֹׁמְרֽוֹנָה׃פshomeronato Samaria |
| 43. Formal Translation The king of Israel went to his house sullen and angry, and he came to Samaria. |
| 43. Dynamic Translation The king of Israel returned home, resentful and furious, and then entered Samaria. |