| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 21:20:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand he said 1 Kings 21:20:2 ⧉אַחְאָב֙akhavAhab 1 Kings 21:20:3 ⧉אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּeleliyahuto Elijah 1 Kings 21:20:4 ⧉הַֽמְצָאתַ֖נִיhamtsatanihave you found me 1 Kings 21:20:5 ⧉אֹיְבִ֑יoyevimy enemy 1 Kings 21:20:6 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said 1 Kings 21:20:7 ⧉מָצָ֔אתִיmatsatiI have found 1 Kings 21:20:8 ⧉יַ֚עַןyaanbecause 1 Kings 21:20:9 ⧉הִתְמַכֶּרְךָ֔hitmakkherkhayou have sold yourself 1 Kings 21:20:10 ⧉לַעֲשׂ֥וֹתlaasotto do 1 Kings 21:20:11 ⧉הָרַ֖עharathe evil 1 Kings 21:20:12 ⧉בְּעֵינֵ֥יbeenein the eyes of 1 Kings 21:20:13 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
| 20. Formal Translation And Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” And he replied, “I have found you, because you have sold yourself to do evil in the eyes of the LORD {Yahweh, Righteous Judge}.” |
| 20. Dynamic Translation Ahab said to Elijah, “So you have found me, my adversary?” Elijah answered, “I have found you, because you have sold yourself to do evil in the LORD’s {Yahweh, Justice Bringer} sight.” |