30. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 4:30:1 ⧉וַתֵּ֙רֶב֙vaterevand it became great 1 Kings 4:30:2 ⧉חָכְמַ֣תkhokhmatwisdom of 1 Kings 4:30:3 ⧉שְׁלֹמֹ֔הshelomoSolomon 1 Kings 4:30:4 ⧉מֵֽחָכְמַ֖תmekhokhmatfrom the wisdom of 1 Kings 4:30:5 ⧉כָּל־בְּנֵי־קֶ֑דֶםkolbeneekedemall the sons of the east 1 Kings 4:30:6 ⧉וּמִכֹּ֖לumikoland from all 1 Kings 4:30:7 ⧉חָכְמַ֥תkhokhmatwisdom of 1 Kings 4:30:8 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimEgypt |
30. Formal Translation And the wisdom of Solomon was greater than the wisdom of all the sons of the east and greater than all the wisdom of Egypt. |
30. Dynamic Translation Solomon’s wisdom surpassed the wisdom of all the people from the east and exceeded all the wisdom of Egypt. |