33. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 4:33:1 ⧉וַיְדַבֵּר֮vayedaberand he spoke 1 Kings 4:33:2 ⧉עַל־הָֽעֵצִ֖ים֒alhaetsimabout the trees 1 Kings 4:33:3 ⧉מִן־הָאֶ֙רֶז֙minhaerezfrom the cedar 1 Kings 4:33:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 1 Kings 4:33:5 ⧉בַּנְּבָנ֔וֹןbannevanonin Lebanon 1 Kings 4:33:6 ⧉וְעַד־veadand unto 1 Kings 4:33:7 ⧉הָאֵז֖וֹבhaezovthe hyssop 1 Kings 4:33:8 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 1 Kings 4:33:9 ⧉יֹצֵ֣אyotsecomes out 1 Kings 4:33:10 ⧉בַּקִּ֑ירbakkirin the wall 1 Kings 4:33:11 ⧉וַיְדַבֵּ֙ר֙vayedaberand he spoke 1 Kings 4:33:12 ⧉עַל־הַבְּהֵמָ֔הalhabbehemaabout the beast or cattle 1 Kings 4:33:13 ⧉וְעַל־הָע֖וֹףvealhaofand about the bird 1 Kings 4:33:14 ⧉וְעַל־הָרֶ֙מֶשׂ֙vealharemesand about the creeping thing 1 Kings 4:33:15 ⧉וְעַל־הַדָּגִ֥ים׃vealhaddagimand about the fish |
33. Formal Translation And he spoke about the trees from the cedar in Lebanon to the hyssop that grows out of the wall; and he spoke about the animals, the birds, the creeping things, and the fish. |
33. Dynamic Translation He spoke about every kind of tree, from the cedar in Lebanon all the way to the hyssop that sprouts from the wall. He also spoke about animals, birds, creeping things, and fish. |