34. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 4:34:1 ⧉וַיָּבֹ֙אוּ֙vayabouand they came 1 Kings 4:34:2 ⧉מִכָּל־הָעַמִּ֔יםmikalhaammimfrom all the peoples 1 Kings 4:34:3 ⧉לִשְׁמֹ֖עַlishmoato hear 1 Kings 4:34:4 ⧉אֵ֖תet 1 Kings 4:34:5 ⧉חָכְמַ֣תkhokhmatwisdom of 1 Kings 4:34:6 ⧉שְׁלֹמֹ֑הshelomoSolomon 1 Kings 4:34:7 ⧉מֵאֵ֗תmeetfrom 1 Kings 4:34:8 ⧉כָּל־מַלְכֵ֣יkalmalkheall kings of 1 Kings 4:34:9 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretsthe earth 1 Kings 4:34:10 ⧉אֲשֶׁ֖רasherwho or which 1 Kings 4:34:11 ⧉שָׁמְע֣וּshameuhad heard 1 Kings 4:34:12 ⧉אֶת־חָכְמָתֽוֹ׃סetkhokhmatohis wisdom |
34. Formal Translation And people came from all the nations to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom. |
34. Dynamic Translation People from every nation came to listen to Solomon’s wisdom, and every king on earth who had heard of it. |