22. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 1:22:1 ⧉Τὰςtasthe 1 Peter 1:22:2 ⧉ψυχὰςpseekhassouls 1 Peter 1:22:3 ⧉ὑμῶνeemonof you 1 Peter 1:22:4 ⧉ἡγνικότεςeeyeeneekoteshaving purified 1 Peter 1:22:5 ⧉ἐνenin 1 Peter 1:22:6 ⧉τῇteethe 1 Peter 1:22:7 ⧉ὑπακοῇeepakoeeobedience 1 Peter 1:22:8 ⧉τῆςteesof the 1 Peter 1:22:9 ⧉ἀληθείαςaleetheeastruth 1 Peter 1:22:10 ⧉εἰςeesinto 1 Peter 1:22:11 ⧉φιλαδελφίανfeelathelfeeanbrotherly love 1 Peter 1:22:12 ⧉ἀνυπόκριτονaneepokreetonsincere 1 Peter 1:22:13 ⧉ἐκekfrom 1 Peter 1:22:14 ⧉καρδίαςkartheeasheart 1 Peter 1:22:15 ⧉ἀλλήλουςalleeloosone another 1 Peter 1:22:16 ⧉ἀγαπήσατεagapeesatelove 1 Peter 1:22:17 ⧉ἐκτενῶςektenosearnestly |
22. Formal Translation Since you have purified your souls by obedience to the truth for sincere brotherly love, love one another earnestly from the heart. |
22. Dynamic Translation Because you have purified your lives by obeying the truth and so have genuine love for fellow believers, keep loving one another deeply from the heart. |