23. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 1:23:1 ⧉ἀναγεγεννημένοιanayeyeneemeneehaving been begotten again 1 Peter 1:23:2 ⧉οὐκooknot 1 Peter 1:23:3 ⧉ἐκekfrom 1 Peter 1:23:4 ⧉σπορᾶςsporasseed 1 Peter 1:23:5 ⧉φθαρτῆςftharteesperishable 1 Peter 1:23:6 ⧉ἀλλὰallabut 1 Peter 1:23:7 ⧉ἀφθάρτουafthartooimperishable 1 Peter 1:23:8 ⧉διὰtheeathrough 1 Peter 1:23:9 ⧉λόγουlogooword 1 Peter 1:23:10 ⧉ζῶντοςzondosliving 1 Peter 1:23:11 ⧉θεοῦtheooof God 1 Peter 1:23:12 ⧉καὶkeand 1 Peter 1:23:13 ⧉μένοντοςmenondosabiding |
23. Formal Translation You have been reborn, not from perishable seed but from imperishable seed, through the living and enduring word of God {Theos, Life Source}. |
23. Dynamic Translation You have received new birth, not from a seed that decays but from imperishable seed, through the word of God {Theos, Eternal Life-Giver} that lives and remains. |