5. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 3:5:1 ⧉οὕτωςoutosthus 1 Peter 3:5:2 ⧉γάρgarfor 1 Peter 3:5:3 ⧉ποτεpoteonce 1 Peter 3:5:4 ⧉καὶkealso 1 Peter 3:5:5 ⧉αἱeethe 1 Peter 3:5:6 ⧉ἅγιαιayeeeholy 1 Peter 3:5:7 ⧉γυναῖκεςyeenekeswomen 1 Peter 3:5:8 ⧉αἱeethe 1 Peter 3:5:9 ⧉ἐλπίζουσαιelpeezoosehoping 1 Peter 3:5:10 ⧉εἰςeesin 1 Peter 3:5:11 ⧉θεὸνtheonGod 1 Peter 3:5:12 ⧉ἐκόσμουνekozmoonwere adorning 1 Peter 3:5:13 ⧉ἑαυτάςeaftasthemselves 1 Peter 3:5:14 ⧉ὑποτασσόμεναιeepotasomenesubmitting 1 Peter 3:5:15 ⧉τοῖςtisto the 1 Peter 3:5:16 ⧉ἰδίοιςeetheeeesown 1 Peter 3:5:17 ⧉ἀνδράσινanthraseenhusbands |
5. Formal Translation For in this way, the holy women also, who were placing their hope in God {Theos, Faithful Hope-Foundation}, formerly adorned themselves, submitting to their own husbands. |
5. Dynamic Translation This is how, in earlier times, the women who were holy and who put their hope in God {Theos, Trustworthy Protector} made themselves beautiful: they submitted to their own husbands. |