10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 4:10:1 ⧉ἕκαστοςekastoseach 1 Peter 4:10:2 ⧉καθὼςkathosas 1 Peter 4:10:3 ⧉ἔλαβενelavenreceived 1 Peter 4:10:4 ⧉χάρισμαkharismaa gift 1 Peter 4:10:5 ⧉εἰςeesfor 1 Peter 4:10:6 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosone another 1 Peter 4:10:7 ⧉αὐτὸaftoit 1 Peter 4:10:8 ⧉διακονοῦντεςtheeakonoondesserving 1 Peter 4:10:9 ⧉ὡςosas 1 Peter 4:10:10 ⧉καλοὶkaleegood 1 Peter 4:10:11 ⧉οἰκονόμοιeekonomeestewards 1 Peter 4:10:12 ⧉ποικίληςpeekeeleesvaried 1 Peter 4:10:13 ⧉χάριτοςkharitosgrace 1 Peter 4:10:14 ⧉θεοῦtheooof God |
10. Formal Translation Each one, just as he has received a gift, use it to serve one another as good stewards of the varied grace of God {Theos, Gracious Giver}. |
10. Dynamic Translation Since each person has received a gift, put it to work in serving one another as faithful household managers of God’s {Theos, Abundant Provider} many-sided grace. |