17. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 4:17:1 ⧉ὅτιotifor 1 Peter 4:17:2 ⧉ὁothe 1 Peter 4:17:3 ⧉καιρὸςkerostime 1 Peter 4:17:4 ⧉τοῦtooof the 1 Peter 4:17:5 ⧉ἄρξασθαιarksastheto begin 1 Peter 4:17:6 ⧉τὸtothe 1 Peter 4:17:7 ⧉κρίμαkreemajudgment 1 Peter 4:17:8 ⧉ἀπὸapofrom 1 Peter 4:17:9 ⧉τοῦtoothe 1 Peter 4:17:10 ⧉οἴκουeekoohouse 1 Peter 4:17:11 ⧉τοῦtooof the 1 Peter 4:17:12 ⧉θεοῦtheooGod 1 Peter 4:17:13 ⧉εἰeeif 1 Peter 4:17:14 ⧉δὲdeand 1 Peter 4:17:15 ⧉πρῶτονprotonfirst 1 Peter 4:17:16 ⧉ἀφʼaffrom 1 Peter 4:17:17 ⧉ἡμῶνeemonus 1 Peter 4:17:18 ⧉τίteewhat 1 Peter 4:17:19 ⧉τὸtothe 1 Peter 4:17:20 ⧉τέλοςtelosend 1 Peter 4:17:21 ⧉τῶνtonof the 1 Peter 4:17:22 ⧉ἀπειθούντωνapeethoontondisobeying 1 Peter 4:17:23 ⧉τῷtoto the 1 Peter 4:17:24 ⧉τοῦtooof the 1 Peter 4:17:25 ⧉θεοῦtheooGod 1 Peter 4:17:26 ⧉εὐαγγελίῳevanyeleeogospel |
17. Formal Translation For the time has come for judgment to begin from the house of God {Theos, Holy Judge}; and if it begins first with us, what will be the end for those who disobey the gospel of God? |
17. Dynamic Translation The moment has arrived for judgment to start with God’s {Theos, Righteous Judge} own household; and if it starts with us, what will the final outcome be for those who refuse to obey the gospel of God? |