16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 4:16:1 ⧉εἰeeif 1 Peter 4:16:2 ⧉δὲdebut 1 Peter 4:16:3 ⧉ὡςosas 1 Peter 4:16:4 ⧉Χριστιανόςkhreesteeanosas a Christian 1 Peter 4:16:5 ⧉μὴmeenot 1 Peter 4:16:6 ⧉αἰσχυνέσθωeskheenestholet him not be ashamed 1 Peter 4:16:7 ⧉δοξαζέτωthoksazetolet him glorify 1 Peter 4:16:8 ⧉δὲdebut 1 Peter 4:16:9 ⧉τὸνtonthe 1 Peter 4:16:10 ⧉θεὸνtheonGod 1 Peter 4:16:11 ⧉ἐνenin 1 Peter 4:16:12 ⧉τῷtothe 1 Peter 4:16:13 ⧉ὀνόματιonomateename 1 Peter 4:16:14 ⧉τούτῳtootothis |
16. Formal Translation But if he suffers as a Christian, let him not be ashamed; instead, let him glorify God {Theos, Worthy Of Honor} in that name. |
16. Dynamic Translation If, however, someone suffers as a Christian, they should not feel shame; instead, they should honor God {Theos, Source Of Glory} in connection with that name. |