1 Peter 4:3:61 Pet.4.3.W6TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- to
- Extended
- toh
- IPA
- /to/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to
- sentence
ar-ke-TOS gar ho pa-re-lê-ly-THŌS KHRÓ-nos to BOU-lê-ma tôn e-thnÔN ka-tei-er-GAS-thai pe-po-reu-ME-nous en a-sel-GEI-ais e-pi-thy-MI-ais oi-no-phly-GI-ais KŌ-mois PO-tois kai a-the-MI-tois ei-dô-lo-la-TRI-ais
Exegesis
The infinitival phrase to boulema ton ethnōn kateirgásthai {τὸ βούλημα τῶν ἐθνῶν κατειργάσθαι | to boúlēma tōn ethnōn kateirgásthai} details what that time realized: completing Gentile wills.
Root and etymology
arkeōalpha–rho–kappa–epsilon–omega
“to suffice”
In context — 1 Peter 4:3
For the time already gone by is enough for you to have carried out the will of the Gentiles , when you lived in sensualities, desires, drunkenness, revelries, drinking parties, and unlawful idolatries .
About this coordinate
1 Peter 4:3:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 1 Peter 4:3, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Pet.4.3.W6, which extends further down to each syllable (1 Pet.4.3.W6.S1) and character.