3. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 5:3:1 ⧉μηδʼmeednor 1 Peter 5:3:2 ⧉ὡςosas 1 Peter 5:3:3 ⧉κατακυριεύοντεςkatakeereeevonteslording it over 1 Peter 5:3:4 ⧉τῶνtonthe 1 Peter 5:3:5 ⧉κλήρωνkleeronallotted portions 1 Peter 5:3:6 ⧉ἀλλὰallabut 1 Peter 5:3:7 ⧉τύποιteepeeexamples 1 Peter 5:3:8 ⧉γινόμενοιyeenomeneebecoming 1 Peter 5:3:9 ⧉τοῦtooof the 1 Peter 5:3:10 ⧉ποιμνίουpeemneeooflock |
3. Formal Translation Nor as dominating over those allotted to you, but becoming examples to the flock. |
3. Dynamic Translation Do not act like domineering rulers over the people entrusted to you, but instead be models for the flock. |