6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 5:6:1 ⧉ΤαπεινώθητεtapeenotheeteBe humbled 1 Peter 5:6:2 ⧉οὖνoontherefore 1 Peter 5:6:3 ⧉ὑπὸeepounder 1 Peter 5:6:4 ⧉τὴνteenthe 1 Peter 5:6:5 ⧉κραταιὰνkrateanmighty 1 Peter 5:6:6 ⧉χεῖραkheerahand 1 Peter 5:6:7 ⧉τοῦtooof the 1 Peter 5:6:8 ⧉θεοῦtheooGod 1 Peter 5:6:9 ⧉ἵναeenaso that 1 Peter 5:6:10 ⧉ὑμᾶςeemasyou 1 Peter 5:6:11 ⧉ὑψώσῃeepsoseehe may exalt 1 Peter 5:6:12 ⧉ἐνenin 1 Peter 5:6:13 ⧉καιρῷkerotime |
6. Formal Translation Therefore humble yourselves under the mighty hand of God {Theos, Sovereign Uplifter}, so that He may exalt you at the proper time. |
6. Dynamic Translation So humble yourselves under the powerful hand of God {Theos, Faithful Exalter}, so that He will lift you up at the right time. |