9. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 5:9:1 ⧉ᾧowhom 1 Peter 5:9:2 ⧉ἀντίστητεandeesteeteresist 1 Peter 5:9:3 ⧉στερεοὶstereeefirm 1 Peter 5:9:4 ⧉τῇteein the 1 Peter 5:9:5 ⧉πίστειpeesteefaith 1 Peter 5:9:6 ⧉εἰδότεςeethotesknowing 1 Peter 5:9:7 ⧉τὰtathe 1 Peter 5:9:8 ⧉αὐτὰaftathe same 1 Peter 5:9:9 ⧉τῶνtonof the 1 Peter 5:9:10 ⧉παθημάτωνpatheematonsufferings 1 Peter 5:9:11 ⧉τῇteeto the 1 Peter 5:9:12 ⧉ἐνenin 1 Peter 5:9:13 ⧉τῷtothe 1 Peter 5:9:14 ⧉κόσμῳkozmoworld 1 Peter 5:9:15 ⧉ὑμῶνeemonyour 1 Peter 5:9:16 ⧉ἀδελφότητιadhelfoteeteebrotherhood 1 Peter 5:9:17 ⧉ἐπιτελεῖσθαιepeeteleestheto be accomplished |
9. Formal Translation Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are being accomplished in your brotherhood in the world. |
9. Dynamic Translation Stand against him, firm in your faith, realizing that your fellow believers throughout the world are enduring the same kinds of sufferings. |