28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 1:28:1 ⧉וְגַ֣םvegamand also 1 Samuel 1:28:2 ⧉אָנֹכִ֗יanokhiI 1 Samuel 1:28:3 ⧉הִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙hishealtihuI have lent him 1 Samuel 1:28:4 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehto the LORD 1 Samuel 1:28:5 ⧉כָּל־הַיָּמִים֙kolhayamimall the days 1 Samuel 1:28:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 1 Samuel 1:28:7 ⧉הָיָ֔הhayahe was or he lives 1 Samuel 1:28:8 ⧉ה֥וּאhuhe 1 Samuel 1:28:9 ⧉שָׁא֖וּלshaullent 1 Samuel 1:28:10 ⧉לַֽיהוָ֑הlayahwehto the LORD 1 Samuel 1:28:11 ⧉וַיִּשְׁתַּ֥חוּvayishtakhuand they bowed down 1 Samuel 1:28:12 ⧉שָׁ֖םshamthere 1 Samuel 1:28:13 ⧉לַיהוָֽה׃פlayahwehto the LORD |
28. Formal Translation And also I have dedicated him to the LORD {Yahweh, Covenant Keeper} for as long as he lives he is lent to the LORD, and he worshiped the LORD there. |
28. Dynamic Translation So now I give him over to the LORD {Yahweh, Faithful Keeper} for his entire life, and he worshiped the LORD there. |