11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 12:11:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֤חvayishlakhand he sent 1 Samuel 12:11:2 ⧉יְהוָה֙yahwehthe LORD 1 Samuel 12:11:3 ⧉אֶת־יְרֻבַּ֣עַלetyerubbaalJerubbaal 1 Samuel 12:11:4 ⧉וְאֶת־בְּדָ֔ןveetbedanand Bedan 1 Samuel 12:11:5 ⧉וְאֶת־יִפְתָּ֖חveetyiftakhand Jephthah 1 Samuel 12:11:6 ⧉וְאֶת־שְׁמוּאֵ֑לveetshemueland Samuel 1 Samuel 12:11:7 ⧉וַיַּצֵּ֨לvayatsseland he delivered 1 Samuel 12:11:8 ⧉אֶתְכֶ֜םetkhemyou 1 Samuel 12:11:9 ⧉מִיַּ֤דmiyadfrom the hand of 1 Samuel 12:11:10 ⧉אֹֽיְבֵיכֶם֙oyevekhemyour enemies 1 Samuel 12:11:11 ⧉מִסָּבִ֔יבmisavivfrom all around 1 Samuel 12:11:12 ⧉וַתֵּשְׁב֖וּvateshvuand you dwelt 1 Samuel 12:11:13 ⧉בֶּֽטַח׃betakhin security |
11. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Rescuer} dispatched Jerub-Baal, Bedan, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hand of your enemies around you, and you dwelt in security. |
11. Dynamic Translation Then the LORD {Yahweh, Deliverer} sent Jerub-Baal, Bedan, Jephthah, and Samuel, and He rescued you from the hand of your foes on every side, and you lived at peace. |