13. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 12:13:1 ⧉וְעַתָּ֗הveataand now 1 Samuel 12:13:2 ⧉הִנֵּ֥הhinebehold 1 Samuel 12:13:3 ⧉הַמֶּ֛לֶךְhamelekhthe king 1 Samuel 12:13:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhom or which 1 Samuel 12:13:5 ⧉בְּחַרְתֶּ֖םbekhartemyou have chosen 1 Samuel 12:13:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhom or which 1 Samuel 12:13:7 ⧉שְׁאֶלְתֶּ֑םsheeltemyou have asked {for} 1 Samuel 12:13:8 ⧉וְהִנֵּ֨הvehineand behold 1 Samuel 12:13:9 ⧉נָתַ֧ןnatanhe has given 1 Samuel 12:13:10 ⧉יְהוָ֛הyahwehthe LORD 1 Samuel 12:13:11 ⧉עֲלֵיכֶ֖םalekhemover you 1 Samuel 12:13:12 ⧉מֶֽלֶךְ׃melekha king |
13. Formal Translation And now, look: here is the king whom you chose and asked for; and see, the LORD {Yahweh, Sovereign Giver} has placed a king over you. |
13. Dynamic Translation So then, look at the king you selected and insisted on; the LORD {Yahweh, King Maker} has granted that a king be set over you. |