24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 12:24:1 ⧉אַ֣ךְakhonly 1 Samuel 12:24:2 ⧉יְר֣אוּyereufear, you all 1 Samuel 12:24:3 ⧉אֶת־יְהוָ֗הetyahwehthe LORD 1 Samuel 12:24:4 ⧉וַעֲבַדְתֶּ֥םvaavadtemand you served 1 Samuel 12:24:5 ⧉אֹת֛וֹotohim 1 Samuel 12:24:6 ⧉בֶּאֱמֶ֖תbeemetin truth 1 Samuel 12:24:7 ⧉בְּכָל־לְבַבְכֶ֑םbekhollevavkhemwith all your heart 1 Samuel 12:24:8 ⧉כִּ֣יkifor 1 Samuel 12:24:9 ⧉רְא֔וּreusee, you all 1 Samuel 12:24:10 ⧉אֵ֥תet 1 Samuel 12:24:11 ⧉אֲשֶׁר־הִגְדִּ֖לasherhigdilwhich he made great 1 Samuel 12:24:12 ⧉עִמָּכֶֽם׃immakhemwith you all |
24. Formal Translation Only fear the LORD {Yahweh, Revered Sovereign} and serve Him in truth with all your heart; for you must consider the great things He has done for you. |
24. Dynamic Translation Above all, revere the LORD {Yahweh, Most Honored} and serve Him faithfully with your whole heart; think carefully about the amazing deeds He has done for you. |