| 14. Morphological Analysis ve’attah {וְעַתָּה | wə-ʿă’tāh}: and now (conjunction vav + adverb) • mamlakhtekha {מַמְלַכְתְּךָ | mam-lakh-tekha}: your kingdom (noun • feminine singular absolute with second person masculine singular pronominal suffix) • lo {לֹא | loʾ}: not (negative particle) • taqum {תָק֑וּם | ta-qûm}: will endure (verb • Qal imperfect third person feminine singular) • bikkesh {בִּקֵּשׁ | bik-kēsh}: he sought (verb • Piel perfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֨ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • Tetragrammaton) • lo {לוֹ | loʾ}: for himself (preposition lamed + third person masculine singular suffix) • ish {אִ֣ישׁ | īsh}: a man (noun • masculine singular absolute) • kilvavo {כִּלְבָב֗וֹ | ki-lə-bā-bō}: according to his heart (preposition ke + noun levav with third person masculine singular suffix) • vayetsavvehhu {וַיְצַוֵּ֨הוּ | wa-yə-ṣav-vē-hū}: and he commanded him (Vav consecutive + Piel imperfect third person masculine singular with third person masculine singular suffix) • Yahweh {יְהוָ֤ה | Yə-hō-wāh}: LORD (divine name) • lenagid {לְנָגִיד֙ | lə-nā-gîḏ}: to be leader (preposition lamed + noun • masculine singular absolute) • alammo {עַל־עַמּ֔וֹ | ʿal-ʿam-mō}: over his people (preposition + noun with third person masculine singular suffix) • ki {כִּי | kî}: because (conjunction) • lo {לֹ֣א | loʾ}: not (negative particle) • shamarta {שָׁמַ֔רְתָּ | shā-mar-tā}: you kept (verb • Qal perfect second person masculine singular) • et {אֵ֥ת | ʾēt}: direct object marker • asher-tsivkha {אֲשֶֽׁר־צִוְּךָ֖ | ʾă-šer-ṣiv-khā}: that he commanded you (relative pronoun + Piel perfect third person masculine singular + second person masculine singular suffix) • Yahweh {יְהוָֽה | Yə-hō-wāh}: LORD (divine name) |