פִ֗ים

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 פִ֗ים

   PIM

   a pim
2. phraseyour reading level🔊 הַפְּצִ֣ירָה פִ֗ים

   ha-pe-tsi-RA PIM

   the filing charge a pim
3. clause🔊 וְֽהָיְתָ֞ה הַפְּצִ֣ירָה פִ֗ים לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ וְלָ֣אֵתִ֔ים וְלִשְׁלֹ֥שׁ קִלְּשׁ֖וֹן וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים

   ve-ha-ye-TA ha-pe-tsi-RA PIM lam-ma-kha-re-SHOT ve-la-E-tim ve-lish-LOSH kil-sHON u-le-hak-kar-de-MIM

   and it was the filing charge a pim for the plowshares and for the mattocks and for three a third part of a shekel and for the axes
4. sentence🔊 וְֽהָיְתָ֞ה הַפְּצִ֣ירָה פִ֗ים לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ וְלָ֣אֵתִ֔ים וְלִשְׁלֹ֥שׁ קִלְּשׁ֖וֹן וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים וּלְהַצִּ֖יב הַדָּרְבָֽן׃

   ve-ha-ye-TA ha-pe-tsi-RA PIM lam-ma-kha-re-SHOT ve-la-E-tim ve-lish-LOSH kil-sHON u-le-hak-kar-de-MIM u-le-ha-TSIV ha-dar-VAN

   and it was the filing charge a pim for the plowshares and for the mattocks and for three a third part of a shekel and for the axes and for setting the goad

Exegesis

This is followed by a paratactic series of prepositional phrases—pim {פִ֗ים | pîm} plus lamacharesot {לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ | lammaḥ-rē-šōṯ} ‘for the plowshares’, wəla’ētim {וְלָ֣אֵתִ֔ים | wə-lā-’ē-ṯîm} ‘and for the mattocks’, wəlišlōš qilšôn {וְלִשְׁלֹ֥שׁ קִלְּשׁ֖וֹן | wə-li-šlōš qil-šôn} ‘and for three-pronged forks’, ūləhakkarḏumîm {וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים | ū-lə-hak-kar-ḏum-îm} ‘and for the axes’.

Root and etymology

“unit of weight”