1 Samuel 13:21:91 Sam.13.21.W9TAB
וּלְהַצִּ֖יב
ulehatsiv
“and for setting”
- Transliteration
- u-le-ha-TSIV
- Extended
- oo-leh-hah-TSIV
- IPA
- /uːləhatsˈtsiːv/
Meaning by language
- English
- and for setting
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-ha-TSIV
- clause
u-le-ha-TSIV ha-dar-VAN
- sentence
ve-ha-ye-TA ha-pe-tsi-RA PIM lam-ma-kha-re-SHOT ve-la-E-tim ve-lish-LOSH kil-sHON u-le-hak-kar-de-MIM u-le-ha-TSIV ha-dar-VAN
Exegesis
The final infinitive construct phrase ūləhaṣîḇ haddār·bān {וּלְהַצִּ֖יב הַדָּרְבָֽן | ū-lə-ha-ṣîḇ ha-dār-bān} ‘and for setting the goad’ completes the list. The repeated vav-conjunction and preposition structure emphasize each separate fee, a pattern preserved in the English translation.
In context — 1 Samuel 13:21
And the charge for sharpening was a pim for the plowshares and for the mattocks, and for three-pronged forks and for the axes, and for fixing the goad .
About this coordinate
1 Samuel 13:21:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 1 Samuel 13:21, so the Hebrew word וּלְהַצִּ֖יב (ulehatsiv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.13.21.W9, which extends further down to each syllable (1 Sam.13.21.W9.S1) and character.