1 Samuel 13:23ExegesisTAB

1 Samuel 13 : 23 Military | Movement | Geography
23. Linguistic Exegesis
The clause opens with the vav-consecutive form vayetze {וַיֵּצֵא֙ | wayyēṣé} ‘and went out’, signaling sequential narrative movement. The noun maṣṣāḇ {מַצַּב | maṣṣāḇ} ‘outpost’ appears in construct with pəlīštîm {פְּלִשְׁתִּם | pəlīštîm} ‘Philistines’, specifying a distinct military unit. The prepositional phrase ʾel-maʿăḇār {אֶל־מַעֲבַר | ʾel-maʿăḇār} ‘to the pass’ indicates direction toward a strategic terrain feature, with miḵmāš {מִכְמָשׂ | miḵmāš} ‘Michmash’ marking the geographic endpoint. Structurally, the verb-first order foregrounds action, reflecting a literary pattern of rapid troop deployments in historical narrative.

More on this verse