7. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 13:7:1 ⧉וְעִבְרִ֗יםveivrimand Hebrews 1 Samuel 13:7:2 ⧉עָֽבְרוּ֙avrucrossed 1 Samuel 13:7:3 ⧉אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ןethayardenthe {direct object marker} the Jordan 1 Samuel 13:7:4 ⧉אֶ֥רֶץeretsland of 1 Samuel 13:7:5 ⧉גָּ֖דgadGad 1 Samuel 13:7:6 ⧉וְגִלְעָ֑דvegiladand Gilead 1 Samuel 13:7:7 ⧉וְשָׁאוּל֙veshauland Saul 1 Samuel 13:7:8 ⧉עוֹדֶ֣נּוּodennustill {yet} 1 Samuel 13:7:9 ⧉בַגִּלְגָּ֔לbagilgalin Gilgal 1 Samuel 13:7:10 ⧉וְכָל־הָעָ֖םvekholhaamand all the people 1 Samuel 13:7:11 ⧉חָרְד֥וּkhardutrembled 1 Samuel 13:7:12 ⧉אַחֲרָֽיו׃akharavafter him |
7. Formal Translation And Hebrews crossed over the Jordan into the land of Gad and Gilead, while Saul remained at Gilgal, and all the people trembled after him. |
7. Dynamic Translation Some Hebrews crossed the Jordan River into the territory of Gad and Gilead, while Saul remained at Gilgal, and all the people trembled after him. |