9. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 13:9:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 13:9:2 ⧉שָׁא֔וּלshaulSaul 1 Samuel 13:9:3 ⧉הַגִּ֣שׁוּhagishubring near, bring here 1 Samuel 13:9:4 ⧉אֵלַ֔יelaito me 1 Samuel 13:9:5 ⧉הָעֹלָ֖הhaolathe burnt offering 1 Samuel 13:9:6 ⧉וְהַשְּׁלָמִ֑יםvehashshelamimand the peace offerings 1 Samuel 13:9:7 ⧉וַיַּ֖עַלvayaaland he offered up 1 Samuel 13:9:8 ⧉הָעֹלָֽה׃haolathe burnt offering |
9. Formal Translation Then Saul said, “Bring to me the burnt offering and the peace offerings,” and he offered up the burnt offering. |
9. Dynamic Translation Saul said, “Bring me the burnt offering and the fellowship offerings,” so he presented the burnt offering himself. |