10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 13:10:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehiand it happened 1 Samuel 13:10:2 ⧉כְּכַלֹּתוֹ֙kekhallotoas he finished him, that is, his finishing 1 Samuel 13:10:3 ⧉לְהַעֲל֣וֹתlehaalotto offer up 1 Samuel 13:10:4 ⧉הָעֹלָ֔הhaolathe burnt offering 1 Samuel 13:10:5 ⧉וְהִנֵּ֥הvehinneand behold 1 Samuel 13:10:6 ⧉שְׁמוּאֵ֖לshemuelSamuel 1 Samuel 13:10:7 ⧉בָּ֑אbacame 1 Samuel 13:10:8 ⧉וַיֵּצֵ֥אvayetseand he went out 1 Samuel 13:10:9 ⧉שָׁא֛וּלshaulSaul 1 Samuel 13:10:10 ⧉לִקְרָאת֖וֹlikratoto meet him 1 Samuel 13:10:11 ⧉לְבָרֲכֽוֹ׃levarakhoto bless him, to greet him |
10. Formal Translation And it happened, as he finished offering up the burnt offering, behold Samuel came, and Saul went out to meet him. |
10. Dynamic Translation Just as he finished presenting the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to welcome him. |