1 Samuel 14:2:51 Sam.14.2.W5TAB
תַּ֥חַת
takhat
“under”
- Transliteration
- TA-khat
- Extended
- TAH-khaht
- IPA
- /ˈtaħat/
Meaning by language
- English
- under
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
TA-khat
- phraseyour reading level
TA-khat ha-rim-MON
- clause
ve-sha-UL yo-SHEV bik-TSE ha-giv-A TA-khat ha-rim-MON a-SHER be-mig-RON
- sentence
ve-sha-UL yo-SHEV bik-TSE ha-giv-A TA-khat ha-rim-MON a-SHER be-mig-RON ve-ha-AM a-SHER im-O ke-SHESH me-OT ISH
Exegesis
The spatial phrase biktzeh haggiv’ah {בִּקְצֵ֣ה הַגִּבְעָ֔ה | bə-qə-ṣē ha-giḇ-‘āh} ‘at the edge of the hill’ functions as a locative adjunct, followed by the prepositional modifier tachat harimon {תַּ֥חַת הָרִמּ֖וֹן | ta-ḥat hā-rim-mōn} ‘under the pomegranate tree.’
In context — 1 Samuel 14:2
And Saul was sitting at the edge of the hill under the pomegranate tree which is in Migron, and the people who were with him were about six hundred men.
About this coordinate
1 Samuel 14:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 1 Samuel 14:2, so the Hebrew word תַּ֥חַת (takhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.14.2.W5, which extends further down to each syllable (1 Sam.14.2.W5.S1) and character.