| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:2:1 ⧉וְשָׁא֗וּלveshauland Saul 1 Samuel 14:2:2 ⧉יוֹשֵׁב֙yoshevsitting or staying 1 Samuel 14:2:3 ⧉בִּקְצֵ֣הbiktsein the edge of 1 Samuel 14:2:4 ⧉הַגִּבְעָ֔הhagivathe Gibeah 1 Samuel 14:2:5 ⧉תַּ֥חַתtakhatunder 1 Samuel 14:2:6 ⧉הָרִמּ֖וֹןharimmonthe pomegranate tree 1 Samuel 14:2:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 1 Samuel 14:2:8 ⧉בְּמִגְר֑וֹןbemigronin Migron 1 Samuel 14:2:9 ⧉וְהָעָם֙vehaamand the people 1 Samuel 14:2:10 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 1 Samuel 14:2:11 ⧉עִמּ֔וֹimowith him 1 Samuel 14:2:12 ⧉כְּשֵׁ֥שׁkesheshabout six 1 Samuel 14:2:13 ⧉מֵא֖וֹתmeothundreds of 1 Samuel 14:2:14 ⧉אִֽישׁ׃ishman or men |
| 2. Formal Translation And Saul was sitting at the edge of the hill under the pomegranate tree which is in Migron, and the people who were with him were about six hundred men. |
| 2. Dynamic Translation Saul was staying on the outskirts of Gibeah beneath a pomegranate tree at Migron, with about six hundred men. |