1 Samuel 14:20:31 Sam.14.20.W3TAB
וְכָל־הָעָם֙
vekholhaam
“and all the people”
- Transliteration
- ve-KHOL-ha-AM
- Extended
- veh-KHOHL-haa-AM
- IPA
- /vəˈχoːl.haːˈʕaːm/
Meaning by language
- English
- and all the people
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-KHOL-ha-AM
- clause
va-yiz-ZA-ek sha-UL ve-KHOL-ha-AM a-SHER i-TO va-ya-VO-u ad-ha-mil-kha-MA
- sentence
va-yiz-ZA-ek sha-UL ve-KHOL-ha-AM a-SHER i-TO va-ya-VO-u ad-ha-mil-kha-MA ve-hin-NE ha-ye-TA KHE-rev ISH be-re-E-hu me-hu-MA ge-do-LA me-OD
Exegesis
The phrase vekol ha‘am asher ito {וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁר אִתּ֔וֹ | ve-kol ha-ʿam a-sher ʼit-to} groups Saul and his forces in a relative clause.
Root and etymology
ʿ-mayin–mem
“people, nation”
In context — 1 Samuel 14:20
And Saul and all the people who were with him cried out, and they came up to the battle. And behold, the sword of each man was turned against his companion , and there was very great confusion .
About this coordinate
1 Samuel 14:20:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 1 Samuel 14:20, so the Hebrew word וְכָל־הָעָם֙ (vekholhaam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.14.20.W3, which extends further down to each syllable (1 Sam.14.20.W3.S1) and character.