1 Samuel 14:29:111 Sam.14.29.W11TAB
מְעַ֖ט
meat
“a little”
- Transliteration
- me-AT
- Extended
- meh-AHT
- IPA
- /məˈʕat/
Meaning by language
- English
- a little
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-AT
- clause
re-U-NA ki-O-ru e-NAI KI ta-AM-ti me-AT de-VASH ha-ZE
- sentence
va-yo-MER yo-na-TAN a-KHAR a-VI et-ha-A-rets re-U-NA ki-O-ru e-NAI KI ta-AM-ti me-AT de-VASH ha-ZE
Exegesis
Conjunction ki {כִּֽי־ | ki} introduces a causal clause where oru {אֹ֣רוּ | o-ru} ‘have become bright’ predicates einai {עֵינַ֔י | ei-nai}, and the second ki {כִּ֣י | ki} leads to ta’amti {טָעַ֔מְתִּי | ta-am-ti} modified by me’at {מְעַ֖ט | me-ʿat} and d’vash hazeh {דְּבַשׁ הַזֶּה | de-vash ha-zeh}. English SVO reorders VSO and condenses causal-entreaty sequences to maintain immediacy and vivid cause-and-effect.
In context — 1 Samuel 14:29
And Jonathan said, “My father has troubled the land . See now, my eyes have become bright, for I tasted a little of this honey .”
About this coordinate
1 Samuel 14:29:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 1 Samuel 14:29, so the Hebrew word מְעַ֖ט (meat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.14.29.W11, which extends further down to each syllable (1 Sam.14.29.W11.S1) and character.