1 Samuel 14:43:41 Sam.14.43.W4TAB
הַגִּ֥ידָה
hagida
“tell”
- Transliteration
- ha-gi-DA
- Extended
- hah-gih-DAA
- IPA
- /hag.giːˈdaː/
Meaning by language
- English
- tell
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-gi-DA
- phraseyour reading level
ha-gi-DA LI
- clause
va-yo-MER sha-UL el-yo-na-TAN ha-gi-DA LI ME a-si-TA
- sentence
va-yo-MER sha-UL el-yo-na-TAN ha-gi-DA LI ME a-si-TA va-ya-GED-lo yo-na-TAN va-yo-MER ta-OM ta-AM-te bik-TSE ha-ma-TE a-sher-be-ya-DI me-AT de-VASH hin-NE a-MUT
Exegesis
Saul’s imperative haggidah {הַגִּידָה | ha·gî·ḏā} ‘tell’ combines with the interrogative meh {מֶה | mē} ‘what’ and the perfect asitah {עָשִׂיתָה | ʻā·śī·ṯāh} ‘you have done’ to frame the accusation.
Root and etymology
y-dyod–dalet
“power, hand”
In context — 1 Samuel 14:43
And Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done.” And Jonathan told him, “I tasted a little honey with the end of the staff that was in my hand. Here I am—I must die .”
About this coordinate
1 Samuel 14:43:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 1 Samuel 14:43, so the Hebrew word הַגִּ֥ידָה (hagida) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.14.43.W4, which extends further down to each syllable (1 Sam.14.43.W4.S1) and character.