| 48. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:48:1 ⧉וַיַּ֣עַשׂvayaasand he did 1 Samuel 14:48:2 ⧉חַ֔יִלkhayilvalor 1 Samuel 14:48:3 ⧉וַיַּ֖ךְvayakhand he struck 1 Samuel 14:48:4 ⧉אֶת־עֲמָלֵ֑קetamalek{direct object marker} Amalek 1 Samuel 14:48:5 ⧉וַיַּצֵּ֥לvayatstseland he delivered 1 Samuel 14:48:6 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֖לetyisrael{direct object marker} Israel 1 Samuel 14:48:7 ⧉מִיַּ֥דmiyadfrom the hand of 1 Samuel 14:48:8 ⧉שֹׁסֵֽהוּ׃סshosehuthe one plundering him or it |
| 48. Formal Translation And he displayed military valor and struck the Amalekites, and he delivered Israel from the hand of the plunderer. |
| 48. Dynamic Translation He won great victories against the Amalekites and rescued Israel from those who were plundering them. |