1 Samuel 14:7:111 Sam.14.7.W11TAB
עִמְּךָ֖
immekhkha
“with you”
- Transliteration
- im-MEKH-kha
- Extended
- ihm-MEHkh-khaa
- IPA
- /ʕimːəˈxaː/
Meaning by language
- English
- with you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-MEKH-kha
- phraseyour reading level
hin-NE im-MEKH-kha
- clause
ne-TE LAKH hin-NE im-MEKH-kha kil-va-VE-kha
- sentence
va-YO-mer LO no-SE ke-LAV a-SE kol-a-SHER bil-va-VE-kha ne-TE LAKH hin-NE im-MEKH-kha kil-va-VE-kha
Exegesis
The assurance clause uses the particle hineni {הִנְנִ֥י | hinnēní} ‘here I am’, followed by immekha {עִמְּךָ֖ | ʿimmēḵā} ‘with you’ and kilvavekha {כִּלְבָבֶֽךָ | kīlḇāḇēḵā} ‘according to your heart’, creating a covenantal solidarity formula. The structure’s shift from imperative to oath-style assurance emphasizes mutual commitment and trust within a military context.
In context — 1 Samuel 14:7
And his armor-bearer said to him, “Do all that is in your heart; turn yourself , for behold, I am with you according to your heart.”
About this coordinate
1 Samuel 14:7:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 1 Samuel 14:7, so the Hebrew word עִמְּךָ֖ (immekhkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.14.7.W11, which extends further down to each syllable (1 Sam.14.7.W11.S1) and character.