| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 15:19:1 ⧉וְלָ֥מָּהvehlahmmaand why 1 Samuel 15:19:2 ⧉לֹא־שָׁמַ֖עְתָּlohshahmahehtadid not obey 1 Samuel 15:19:3 ⧉בְּק֣וֹלbehkolvoice of the 1 Samuel 15:19:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD 1 Samuel 15:19:5 ⧉וַתַּ֙עַט֙vahtaatpounced 1 Samuel 15:19:6 ⧉אֶל־הַשָּׁלָ֔לelhashalaltoward the spoil 1 Samuel 15:19:7 ⧉וַתַּ֥עַשׂvahtaasdid 1 Samuel 15:19:8 ⧉הָרַ֖עhahrathe evil 1 Samuel 15:19:9 ⧉בְּעֵינֵ֥יbehehneein the eyes of the 1 Samuel 15:19:10 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehLORD |
| 19. Formal Translation And why did you not listen to the voice of the LORD {Yahweh, Righteous Judge}? Instead, you swooped upon the plunder and did the evil in the eyes of the LORD. |
| 19. Dynamic Translation Why did you not obey the LORD {Yahweh, Moral Authority}? Why did you pounce on the loot and do what is wrong in the sight of the LORD? |